تم التنزيل من www.AllSubs.org
لنفترض أن ضغط الدم يرتفع بنسبة 10٪.
في المقابل ، يتضاعف التصور.
باستخدام المعدات المناسبة ، يمكنك القيام بذلك 25 ذيولاً في اليوم.
إنه يعمل وهو مفيد علاجيًا.
هل هناك طلب على هذا؟
أنت تمزح؟ هذا منجم ذهب حقيقي.
إنها بسيطة مثل الفتق.
فقط للداخل ، للخارج ، المفاجئة ، التماس.
ليست صفقة كبيرة. لا توجد تكاليف إضافية.
إنه تجاوز بسيط للغاية.
لقد استخدمت بالفعل تلك الأشياء من التفلون أو؟ - نعم.
يجب أن يكون لديك على الأقل القليل قم بدراسات الحالة.
ماذا تقصد هاري - كيف ، ولا حتى التجارب على الحيوانات؟
هل هذا مبرر أخلاقيا؟
مرحبا!
أي نوع من الأسئلة الغبية كان ذلك؟
إنه متعب فقط.
لقد كان يفعل هذا منذ أن كنا هنا. ماذا حل به؟
إنه متعب. - لا حاجة لمعاملي مثل القرف.
مرحبًا ، حافظ على هدوئك. - لماذا دائما يفعل كل شيء بشكل سيء؟
هل تبيع هذا أيضًا على أنه ترخيص؟ - ماذا او ما؟
هذه الطريقة الجراحية.
- أنت بحاجة إلى اسم للتراخيص. - لا تنسى لكنها واعدة.
لكن ليس مبالغا فيه.
كيف ستعلن بدون أن تكون بلا طعم؟
عن كلمة شفهية. هذا مؤكد للبيع.
هل أنت واثق؟ - بالتأكيد ، أنا متأكد. بالتأكيد.
من لن يذهب للحصول على ذيل أكبر يدفع؟
لم تره منذ عام واحد. ما هو الضغط؟
لم يكن من السهل القيام بكل هذا هنا ليرتب.
هل فكرت في العرض؟
أي عرض؟
المعهد.
تعال هاري.
ثم سأراك في كثير من الأحيان. لن أراك بعد الآن.
ليس الموضوع مرة أخرى.
اسمحوا لي أن أفعل ما أريد.
لذا توقف.
لم أقل شيئًا.
فقط افعل ما تريد نعم.
لكن لا تزال هناك بعض الأشياء التي يجب أن أتخلص منها.
1. الناس ينسونك أسرع من تعتقد.
2. أنت جراح من الدرجة الأولى.
3. الآن قد لا يزالون بحاجة إليك.
4. في يوم من الأيام قد تحتاج إليه مرة واحدة.
وبعد ذلك أنت مشدود.
ولماذا كل هذا؟
فقط من أجل القليل من الشهرة.
هؤلاء الأوغاد لا يهتمون عندما تحترق
تحصل على العبقري القادم ودعك تسقط
سأتركها تعتمد. - مثل مارتن؟
كسرها. سوف تفعل ذلك أيضًا. - مارتن لديه مشاكل أخرى.
كان من أفضل الجراحين. - لا يزال.
فعله. احترقت.
كل ما يمكنه فعله هو الأطباء المساعدين غاضب.
على الأقل حاول.
كم تبعد من هنا؟
حوالي ميل.
ابق دائمًا في الغرب. - حسنا.
دي جي؟ - نعم ماذا هناك؟ - ماذا عن هؤلاء النحل الأسود؟
من أجل الله. إنها مجرد حشرات سوداء صغيرة.
هل يوجد الكثير منهم هناك؟ - ملايين.
هل كل شيء جاهز؟ ها قد بدأت!
لماذا لا نستطيع تهبط على النهر؟
ماذا يحدث؟ - النهر.
لماذا لا نستطيع الهبوط على النهر؟
لأن الماء ضحل جدًا.
- ليس بالعمق الكافي.
نحن على بعد أكثر من 200 ميل من نفخة المقبل إزالتها.
اثنين فقط من البرك على حافة فوهة البركان الأرض.
هذه رحلة جحيم حقيقية أنت هناك من أجلها هم في حالة تنقل.
لكنها 15 ميلا فقط.
أجل ، لكن على بعد 15 ميلاً خلال الهراء الحقيقي. كومة ضخمة من القرف.
يقع هذا النهر في منتصف الحفرة الحفرة في وسط اللا مكان.
مهلا انتم اخوة اليس كذلك
نعم هذا صحيح.
ربي! طبيبان في عائلة واحدة.
كيف يمكنكما الذهاب في إجازة في نفس الوقت؟
نحن في الواقع لا غنى عنه.
واحد منا على أي حال.
انظر.
امسك العجلة للحظة.
ماذا يقول الأطباء عن ذلك؟
مهلا ماذا؟ هل هذا ماذا
مذهل حقا.
يبدو مثل الحمار على معدتك.
سأراك مرة أخرى بعد 6 أيام.
أتمنى لك صيدا جيدا!
اراك قريبا.
يا جنون!
إنها تسمى فوهة القمر.
يعتقد الهنود أن القمر هنا ضربت.
وتسبب في هذا الحوض الكبير. رائع.
إذا كان هذا ما يعنيه الهنود.
لا اعتقد أن القمر سقط على الأرض.
حسنًا ، لا تتحرك.
إنه مكان مقدس للهنود.
حسنًا ، ها نحن الآن. 5 رجال الطب.
على الطريق المقدس. - حسنا ، قف ساكنا.
تم الانتهاء من؟ - تم الانتهاء من! هيا!
سأدعك تذهب أولا. - شكرا لك ، كم هو لطيف.
اعتني بالساعات.
وإلا لا توجد مشاكل؟
انتبه إلى أين تخطو!
إلى أين تذهب - فقط تابعنا.
اتبعنا ، تعال.
هذا هراء!
حرك مؤخراتك هنا!
انتظر لحظة.
اعطني يدك.
هذا هراء.
هل هو عميق هناك؟
نعم ، شاهد الكاميرا الخاصة بك.
اللعنة! خذ الكاميرا!
كل شئ على ما يرام.
أوه ، يا له من هراء.
انتظر ، سوف أساعد. - خذ الكاميرا.
حسنًا ، لدي. - إذن هذا جيد.
ما هو اسم المكب العام الماضي؟
لم يكن بهذا السوء بعد كل شيء. - توقف عن ذلك. كانوا غاضبين في الشارع هناك.
حسنًا ، بدون مراحيض ... - هذا منطقي بالطبع.
من ينظم الرحلة القادمة؟
سأفعل ذلك. - و؟ إلى أين أنت ذاهب يا مارتن؟
بعد الرحلة هنا ، لم يتبق سوى هدف واحد: المصحة.
أين موقع المخيم؟ لا شيء هنا سوى شجيرة.
نقوم بتنظيف الأدغال.
هل نقوم بتنظيف الأدغال؟
نقوم بتنظيف الأدغال.
ثم ماذا؟
ثم نأكل وننام.
هذا كل شئ؟
ماذا توقعت يا مارتن؟ حفلة؟
بعد الامتحانات بدا كل شيء على ما يرام. ماذا كان يجب أن أفعل؟
ماذا قال الطفل؟
ماذا تقصد بذلك؟
لم يكن هناك المزيد من الوقت لذلك.
ألم تره من قبل؟ - لا
إنه أمر غريب للغاية.
هذا المكان ساحر حقًا.
ماذا تقصد بذلك؟
إذا كان القمر قد ضرب هنا ...
ليس هذا هو ، فقط افترض.
إذن هذا المكان ساحر حقًا.
بطريقة ما لا يوجد قسم في الوسط.
نعم هنالك. - لا يوجد.
هناك بداية ونهاية لكن لا يوجد جزء في المنتصف.
لكن في هذه النظرية يتداخلان بداية ونهاية.
هذا هو الجزء الأوسط.
10 أو في بعض الأحيان 15 عملية جراحية في اليوم.
أحاول أن أعيش في الجانب.
ما الخطأ فى ذلك؟
لكن للأمن الأولوية ، أليس كذلك؟
لماذا تصرخ؟
كلنا نرتكب أخطاء! - توقف عن ذلك.
نحن نعمل مع الناس الذين يخطئون.
الجحيم الدموي!
لماذا لا نحزم جميع أخطائنا سويا؟
ربما سنحصل على خصم على ذلك.
ما الذي يفترض أن يأتي بنا هذا في النهاية؟
دعونا نترك كل شيء كما هو.
فكر في الأمر.
عن ماذا الان؟
فوق القمر.
القمر سحري ، أليس كذلك؟
وما هو السحر فيه؟
السحر موجود فقط في القمر.
جميل لك عندما ترى الله جانبك.
لكن في بعض الأحيان يكون من الأفضل أن يكون لديك فكرة جيدة معرفة المحامي.
في بعض الأحيان يمكنك فعل شيء حقيقي كن أحمق.
هل تعتقد أن ما يفعله صحيح؟
أخبرنا عن حالاتك يا هاري. - اوه توقف.
لا حقا. أنا حقا أعني ذلك.
ربما يجب أن يفكر أكثر في بعض الأحيان هذا صحيح. - لكن ...
انتظر قليلا.
أعتقد أنك لست كافيًا من شخص و الكثير من الطبيب.
هل تعتقد أنني أخذ الكثير من نفسي؟
لكن لا. إذا كنت تعتقد أن هذا صحيح ثم استمر في فعل ذلك.
ينهار العالم عندما تحصل عليه التخلي عن المبادئ.
لماذا هناك سرعة القذف؟
بسبب الاطفال.
ما هذا بحق الجحيم؟
أي نوع من الأحمق هذا؟
ساعدني! تصحيح لي مرة أخرى!
عن اي شيء يدور هذا؟
ساعدني في ترقيعي مرة أخرى.
الآن الجميع معًا!
تصحيح لي مرة أخرى!
تعال هاري. جميعا.
سنقوم بتصحيح الأمر!
جميعا!
دعونا نصلحها مرة أخرى!
احترس من الخطافات!
اخرج من هنا. - حسنا ، لقد ذهبت.
أنت تطارد كل الأسماك.
أي سمكة؟
إذا كنت تستخدم قضيب الصيد الصحيح قد تصطاد واحدًا أيضًا.
دائما خارج المفصل. - خارج المفصل.
انا قلت: من الرسغ.
هل يعرف أحد مكان الأحذية؟
سأفعل ذلك من معصمي.
أنت بجوار نار المخيم ، انظر.
ليس بذراعك بالكامل. - يمكنني التعايش مع ذلك ، دي جي ..
الأحذية ليست هناك.
لماذا تضحك؟ - لا يستطيع أن يجد حذائه.
انت في المدفأة! - لقد أخبرتك بالفعل.
لكنك لست هناك! أبحث في الخيمة. - افعل ذلك.
أين تريد أن تذهب - ابحث عن الأحذية.
خذ الزجاجة بعيدًا عنه. - بلى واضح.
بطريقة ما ولت كل الأحذية!
بالطبع لقد رحلوا!
أنا أخبرك! بلا مزاح! أنت لست هنا بعد الآن!
أين وضعناهم؟
أين تركناها؟ - ليس هنا على أي حال.
لكن عليك أن تكون هنا. - انت لست هنا!
لقد أقمت بالفعل في الخيام و مطلوب من نار المخيم.
هم ليسوا هنا.
هل هناك أي شيء آخر مفقود؟
لا أعتقد ذلك. فقط الأحذية.
هل وجدتها؟
لا! - شخص ما لديه جزمة ملعون مسروق!
لماذا قد يسرق شخص ما 5 أزواج من الأحذية؟
لأنهم يكلفون 40 دولارًا للزوج.
لم يعودوا يستحقون أي شيء.
ربما كان ذلك صنم التمهيد؟ لا يوجد فكرة.
ألا تعتقد، التي يجب أن نفكر فيها؟
للتفكير فى - البدائل.
ما البدائل؟ هل تعتقد أن اللص سوف يعيدها؟
دعونا نطلق النار! يجب أن تكون هنا اعطِ مراقبة جوية.
لا يمكن لأي طائرة أن تهبط على النهر.
ربما تبقى لدينا 12 ساعة ضوء النهار.
إذا ذهبت الآن ، فقد أمسك به قبل الظلام.
قل شيئا.
ماذا كان من المفترض أن تجلب النار؟
لن يلاحظ أحد.
نحن في وسط اللا مكان.
وتريد كل ذلك بسبب 5 أزواج من الأحذية الطويلة يحترق؟
الجحيم الدموي. ماذا بحق الجحيم؟
تبعد 27 ميلا عن السد. البحيرة على بعد 15 ميلا فقط.
ماذا أفعل هناك يا هابيل؟
لف إبهامك لمدة 6 أيام؟
فقط دعني افعل هذا نعم؟
دي جي ، هل تعرف ماذا تفعل؟
لقد قلتها بالفعل.
لا أشعر برغبة في التواجد معك لمدة 6 أيام علق أنوف الكرتون.
لا أحتاج ذلك.
فكر مرة اخرى.
أنت لا ترسم واحدة من هذا القبيل السد على الخريطة.
إنه سد كبير. لا يعمل من تلقاء نفسه.
شخص ما سيكون هناك بالتأكيد. - الشيء الرئيسي هو أن لديهم أحذية.
ليست فكرة جيدة ، فقط النهر تعايش.
لم أكن لأفعل هذا إذا كنتم يا رفاق أغبياء حذاء إضافي معك.
ثم لن نكون في هذا الموقف على الإطلاق.
تعال للأسفل ، دي جي!
لما؟ لقد وزعت القوائم منذ شهرين. كل شيء كان عليه.
يجب عليك إحضار حذاء إضافي فقط!
لقد نظمت كل شيء آخر!
لقد اعتنيت بكل شيء!
كل ما كان عليك فعله هو اتبع التعليمات!
اخرج من هنا!
من الأفضل البقاء هنا.
هابيل ، أنت تعرف تعليماتك متجاهل.
هذا هو نتيجة لذلك.
أعتقد أنه غاضب حقًا.
علي التبول.
يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك ، أليس كذلك؟ - نعم.
القرف المقدس!
الجحيم الدموي!
أوه! آسف يا عزيزي
إرجع إلى النوم. اراك صباح الغد.
ما الذي يحصل هناك؟
مارتن ، ما الأمر؟
رأس غزال.
كل شئ على ما يرام؟ - نعم. - أحتاج مشروبا.
هاري ، هذا الثعبان هناك. كم يعرف الرمز؟
الشخص الذي سرق الحذاء فعل هذا أيضا.
هيا قل ...
هل تعتقد أن هذا كان دي جي ، أليس كذلك؟
لا أعرف من كان هذا. - ابق هادئا.
هاري ، شخص ما يلعب هنا لعبة القرف معنا.
أنا فقط أريد أن أعرف من هذا.
اسكت! - من غيره من المفترض أن يكون؟
لماذا يفعل ذلك؟
لا يفعل ذلك!
أعتقد أنك مجنون تمامًا.
ماذا تفعل عندك؟ - سأكون دي. بحث! - إنها مظلمة للغاية! - انا لا اهتم!
كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟ - نحن نعلم فقط.
لم يكن هو!
كن هادئا الآن! فقط اخرس
أين حذائي
لقد سرقوا هذا الصباح.
يا ميتزي. هذا الحيوان مات سوى بضع ساعات.
لا يزال الدم دافئًا جدًا.
مارتن ، سنكون دي. تجد، عندما يضيء
هل لدينا أي أسلحة ، هاري؟
أتمنى لو كان لدينا.
يا إلهي ...
كيف طفولية. الأطفال فقط ليسوا بهذه القسوة.
دي جي!
استراحة قصيرة.
يتمسك. قدمي تؤلمني كثيرا.
زيادة قليلا فقط.
كم نحن في آخر 3 ساعات ذهب؟
حوالي 1 ميل.
كيف تعرف ذلك؟
لقد عدت للتو. - ماذا تحسب؟
لقد حسبت خطواتي.
يجب أن نعود إلى النهر.
نستطيع فعل ذلك.
أبعد قليلا معا.
لماذا نفعل هذا يا هابيل.
لتظهر للأطفال.
على ما يرام كم عمرك في الواقع؟
عام واحد وسنة واحدة ، والآخر 12 عامًا.
مع الثالث ، لا أعرف بالضبط.
لكن آمل أن تعرف الأسماء.
يبدو أنك تستمتع بفعل ذلك.
أشعر كأنني أحد هؤلاء القرود الثلاثة.
لا أرى شر.
لا اسمع شر.
أنا لا أقول أي شيء خاطئ.
هكذا أريد أن أراك. - حتى اليوم؟
أوه ، اللعنة اللعنة!
يبتعد!
أسرع - بسرعة!
هيا!
مهلا أين انتم؟
دي جي؟
يا ميتزي! مارتن! تعال الي هنا بسرعة!
ماذا يحدث؟
حصلت عليه المخلوقات. لقد هاجمته.
ماذا عنه؟ - انتظر لحظة.
يا إلهي!
انه ميت.
مارتي ، لقد مات.
من كان هذا هناك؟ - ماذا او ما؟
من فعل هذا؟
هل كان هناك أحد؟ - ربما دي جي؟
مارتن ، هل كان أحد هناك؟
بالتأكيد لم يكن دي جي ..
من أيضا؟ - د. لم يكن ، هاري. أقسم.
لكنك لست متأكدًا ، أليس كذلك؟ - أنا متأكد من أنك تسمع!
هابيل مات.
يجب علينا ...
... اكتشف ما حدث.
لا أستطيع تصديقه.
يجب أن يكون هناك شخص ما.
هل كان رجلا
لا أعلم. مجرد ظل.
لم يكن حادثا ، هاري. ليس من قبيل الصدفة!
كان يجب أن ننتظر للتو.
ماذا عن أخي
لو كنا قد انتظرنا لو كان هابيل لا يزال حيا.
ماذا كان يجب أن ننتظر؟ - للمساعدة.
لقد اخفقنا! لن يساعدنا أحد هنا!
يجب أن نعيده. - أين؟ إلى المخيم؟
أن لا معنى له.
ماذا عن دي جي؟ - إنه يعتني بنفسه بالفعل.
لا يمكننا العودة إلى البحيرة. ليس بدون بوصلة.
في الأدغال نسير في دوائر.
ثم دعنا نبقى هنا.
نحن نشعل حريقًا ملعونًا. كان يجب أن نفعله بالأمس.
هنا يمكننا الدفاع عن أنفسنا.
الدفاع ضد من ، ميتزي؟
لا نعرف حتى سواء كان واحدًا أو عشرة.
ماذا علينا أن نفعل؟
نستمر في السد.
بأسرع ما يمكن.
لقد كان صديقًا رائعًا.
رجل لطيف حقًا.
ألا يمكننا أن نقول بضع كلمات أخرى؟
لما؟ انه ميت.
انتظر لحظة. استراحة قصيرة.
كم يبعد؟
لقد حققناها في منتصف الطريق.
نصف فقط؟ lst نعم رهيب.
هيا. - نحن لن نذهب أبعد من ذلك.
من الأفضل أن نجد مكانًا للنوم من قبل المكان يزداد ظلام.
نعم ، سيكون ذلك أفضل.
استرخي ، سنرتاح يا مارتي.
اللعنة. أعطني الفأس.
كن حذرا.
يجب أن يحدث لنا. القرف مثل مطحنة الصلب ..
ماذا تفعل هناك؟
في المصنع؟
هل حقا تريد أن تعرف؟
أنا فقط أهتم.
يا شباب ، هل أنتم بخير؟
أنا في مكتب صغير به إعلانات و كتيبات السلامة المهنية.
ج. قال أنه سيساعدني لتصفية ذهني.
و؟ هل يساعد؟
هاري ، لا أحد يهتم إذا فعلت ذلك سيعمل مرة أخرى.
أنا 38 سنة.
أنا مدمن على الكحول.
لمن آخر صديق حقيقي ...
... ترك حياته في الجبال.
ألم تقل إننا مسؤولون عن كل ما نقوم به يجب أن تدفع في وقت ما؟
هل كنت ثملة؟
هل شربت؟
نعم. في كوريا لمدة 4 سنوات.
حتى أنني أعرف متى توقفت و لماذا.
لماذا ا؟
بسبب هذا الجسر فوق النهر.
كنت في حالة سكر للغاية في ذلك الوقت.
والله انا ايضا.
طرت من خلال واحدة باللغة الإنجليزية قائد المنتخب.
كانت المسافة بينهما ست بوصات فقط الجناح والجسر.
لكني كنت محظوظا.
سنجده مارتن. لا تقلق.
مثل هابيل؟
مرحبًا ، انظر إلى ما اكتشفته!
إنه حبل دي جي! لقد وجدته!
ما هذا؟ - لقد فاتنا ذلك.
ثم لا شيء! فقط الحبل! - ماذا او ما؟ - فقط الحبل!
هذا كل شئ. - دي جي!
هل نريد عبور النهر هنا يا (هاري)؟
قبل أن نستخدم الحبل علينا التحقق من ذلك أولاً.
انتبه. كل شيء زلق جدا.
يا مارتن! - مارتي ، لا يمكنك الذهاب إلى هناك الآن!
نحن مرهقون للغاية. - دعني. استطيع ان افعلها.
أقول فليكن.
هاري! - دعه يذهب.
أيها الأحمق ، ما زلت تقتل نفسك.
إذا ذهبنا إلى هنا ، سنفعل سويا. - نعم بالضبط.
لكن ليس حتى صباح الغد.
أنا أعلم أنه هناك في مكان ما أكاذيب مجروحة.
نحن نشعل حريق مارتن.
لا تقلق يا د. سيرى النار.
لا يمكننا المخاطرة بحريق.
ملحوظ جدا في الليل.
ثم ماذا بحق الجحيم يفترض بنا أن نأكل؟ لا يوجد سوى طعام جاف هنا.
هل تريد حقا المخاطرة بهذا؟
حسنا.
ثم ماذا تقترح؟ هذا القليل من الرقة؟
هاري ، لا نار ، لا طعام.
يمكننا التخلص من كل شيء.
أرز. بعيدا عنها.
آه! حليب مجفف. صف دراسي.
وماذا لدينا هنا؟ ماذا يوجد في حقيبة ظهر مارتن؟
لا شيء سوى ورق سكوتش و clo paper.
أستطيع أن أرى أنك على استعداد جيد.
لذلك كل ما تبقى هو مسحوق الحليب.
أعتقد أنه يمكن أن يكون أسوأ. مسحوق الحليب ، بعد كل شيء.
هنا دي جي! - أعطني المصباح اليدوي.
ليس المصباح. - بدونها لا نرى شيئًا.
هل ترى أي شيء
أين أنت يا دي جي؟
هل انت بخير هاري؟ - نعم حسنا.
آه ، قدمي!
يتمسك! اني قادم!
ساعدني!
انها تؤلم بشكل سيئ!
سوف نأتي بك إلى الشاطئ.
اللعنة ، هذا مؤلم!
يا إلهي! قم بعمل ما.
سوف أوقف النزيف.
لعنة الفخاخ في النهر. ضع كيس النوم عليه.
ماذا كان هذا؟ - فخ الدب.
هل هو الشريان؟ انت بخير؟
نعم هي بخير
أعطني شراب - أنت في حالة صدمة.
احتاج شيئا لأشربه!
هاري! كان هذا بالتأكيد دي جي!
النهر مليء بالفخاخ.
ج. لم يكن بالتأكيد.
كان شخصًا آخر.
ثم من كان؟ لماذا ا؟
من هو هذا الرجل القذر؟
اللعنة أيها الأحمق!
يجب أن يكون هناك الكثير من الكراهية وراء ذلك.
كل ما أريد قوله ...
إذا كان أي منا يعرف أي شيء هل يجب أن يقولها الآن.
لا يزال هناك وقت لذلك الآن.
تبا ، يؤلم كثيرا.
نحن أطباء يا مارتن.
لا ينبغي أن نكون على أخطائنا لتبدأ؟
كل الأخطاء التي ارتكبناها على الإطلاق. حتى أسوأ الأخطاء.
أو هل تفضل مطاردة الساحرات؟
مجرد سؤال بسيط. إذا كنت لا تعرف ، فأنا أصدقك.
اسكت
من الممكن أننا نبحث عن شيء خارج منطقتنا يجب أن تدفع في الماضي.
إنه ممكن تمامًا.
هذا صحيح ، ولكن مجرد تخمين.
قل لي هاري ...
ماذا سيحدث باسم الله؟
أنت ثمل يا ميتزي.
كبح لسانك يا هاري.
يجب أن يكون مارتن في حالة سكر.
فقط لأن رجلك العجوز كان سكيرًا ، هل يجب عليك ذلك لا تعاملنا بهذه الطريقة أيضًا.
أنا أعرف ما أفعله.
قل لي كيف يجب أن يستمر هذا. هل لديك أي فكرة؟
أفضل عدم الرهان على ذلك.
إذن ما التالي يا هاري؟
سوف أقوم بتجبير ساقي أولاً. - القضبان ...
هذا لن يساعد حقًا.
لماذا لا نقوم فقط بتصويب الساق؟
ثم على الفور. افعلها الآن.
خذ رشفة جيدة.
لقد اكتفيت. - بالتأكيد؟
ما الفرق الذي ينتج عن ذلك؟
هل يمكنك التوقف
حسنا دعنا نذهب. - القرف! ربي!
أيها الأحمق اللعين!
لك الشرف.
كيف تحبه ان يكون؟ - القدم إلى الأمام.
تفضل.
ماذا تغني
فقط كن هادئا في النهاية.
كانت هذه فكرتك اللعينة.
القرف المقدس.
اخرس ، أخيرًا.
قال لي أحدهم ذات مرة ...
... كيف تعلم قرد أن يحيي.
كل ما عليك القيام به هو ...
.. إلى القرد في زاوية الغرفة وضع.
ضع كلبًا في الزاوية الأخرى.
الآن الجزء المثير للاهتمام ...
كيف كان هذا هو نفسه؟ نعم بالتأكيد ...
ثم تسمح للجمهور بالدخول إلى الغرفة.
لكنهم تجاهلوا القرد. تذهب إلى الكلب.
يقفون حول الكلب ويدعون: '' التحية! ''
لكن الكلب لا يفعل شيئًا. لذلك كسروا ساقه.
شبك ... شبك ... ساقه.
كسر ساق الكلب.
حتى يتعلم أن يكون لائقًا.
كسر ساق الكلب. حتى يتعلم أن يكون لائقًا.
- احترس من الصخور!
بعد كسر ساق الكلب ، أعود في اليوم التالي.
- و الان! يحذب!
أنت تقف حول الكلب.
- إنه عالق! رفع ما يصل اليه!
وهم يصرخون: سلموا! و لكن لم يحدث شىء.
لذلك كسروا ساق أخرى للكلب.
يستمر هذا لمدة 3 أو 4 أيام.
القرد يجلس هناك ويراقب كل شيء.
كسر ساق الكلب. حتى يتعلم أن يكون لائقًا.
- هاري! كيف نصعده إلى الجبل؟
- سوف نرى!
- كيف يعمل هذا؟ للطيران؟ - فقط انتظر.
نيك ... موهبة ... كسر ساق الكلب. حتى يتعلم أن يكون لائقًا.
يأتي يوم الحساب.
لذلك يعود الناس.
ويشكلون دائرة حول الحيوان مرة أخرى.
ثم يصرخون مرة أخرى: "سلموا!"
لكن هذه المرة لن يكسروا ساقهم.
ضربوها حتى الموت بالهراوات.
ثم يركضون إلى الزاوية الأخرى ...
.. وتقف حول القرد.
إنهم يلوحون بعصيهم. وهم يدعون:
"سالوتليرت!"
هذه هي الطريقة التي يعمل بها. أنت فقط بحاجة إلى القليل من الصبر.
- القرف المقدس! انتظر!
سألقي نظرة على هذا أولاً.
أعطني سيجارة. - إنه الأخير.
عظيم ، شكرا لك أيضا.
من حصل لنا كل هذا؟
أخوك العظيم بأفكاره العظيمة.
هل تعتقد أن المجنون لا يزال يتساءل انتقام؟ - لا يوجد فكرة.
لما؟ - لا أعلم.
يكاد يكون مثل لعنة.
ببساطة لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.
أولا سرق منا الآن هو يقتلنا.
هو يجعل دي. تم الانتهاء من. ساقي المكسورة يجعلنا أبطأ.
كيف تريد أن تعرف كل هذا؟ - أنا أعرف.
يمكن ...
... ليس من قبيل الصدفة أننا جميعًا هنا القبض. بماذا تفكر؟
ابق فمك مغلقا.
مرحبًا ، ابق هنا ...
هاري اين انت
نحن نتعمق فيه. طقوس شيطانية.
نحن نستخدم فقط. لطقوس شيطانية.
- سوف تعمل. علينا أن ننهض هناك.
كيف يعمل هذا؟
لما؟ - كيف يفترض بك أن تفعل ذلك ، هاري؟
لقد وجدت طريقة. - أنا لا أصدق ذلك.
يمكنك تصديقي. ماذا يحدث معكم يا رفاق؟
أنا فقط أفكر بصوت عال.
سيأخذنا الشيطان ... - اسكت!
يا ميتزي! ما رفض ذلك؟ توقف عن ذلك!
أيها المتبولون! سأتبول في سروالك.
قلت اسكت!
الجحيم الدموي! أنت الابن العجوز للعاهرة!
سوف راوغ مؤخرتي وهو يخرج منها لعبة!
ما رأيك في هذه اللعبة؟
استهدف نفسك بالمنزل!
هذا هو حقيقتك أنا ميتزي!
هادئ! أغلق فمك!
لا تعطيني أوامر ، هاري! استلمت هذا؟
أنا لا أطلب أي شيء هنا! - أنت واحد منا ، لا تنسى ذلك!
سوف أحذرك مرة أخيرة! - ليس عليك أن تحذرني! الأحمق!
سآخذك في لحظة. - توقف عن ذلك!
مهلا ، توقف عن هذا الهراء! لا أستطيع تحمل نفسي بعد الآن!
ساعدني!
هيا!
مساعدة! ساعدني!
أنا أجري عملية إجهاض!
يا إلهي! ساعدني!
هل هو واع؟ - على الأقل هو يستجيب.
هو فاقد الوعي لكن ردود الفعل بخير.
لكن الحمى تقلقني.
يبدو أنه يمتلك واحدة صدمة سامة.
لا أعرف يا ميتزي.
قلت للتو ، يبدو الأمر كذلك.
أعتقد أنها مجرد حمامة بسيطة.
أتمنى ذلك.
مارتي؟
أين أنا؟
أنا آسف على رجلك العجوز قال.
بحق الجحيم؟
أحاول الاعتذار. لا يمكنك قبول ذلك
سأفكر بشأنه.
كبريائك يقتلك يا هاري.
ما زلنا بحاجة لبعضنا البعض.
الرجل العجوز المسكين.
القرف الذي عاش فيه.
لقد رأيته كله.
استغرق الأمر أسبوعًا حتى تم العثور عليه.
كان يجلس على المرحاض في شقته.
كانت قذرة للغاية هناك.
لم يكن الأمر مختلفًا عن لي رجل عجوز.
أنت لم تقابل رجلي العجوز قط او هاري؟
كل هذا مجرد حلم سيئ آخر.
مهلا ، تذكر الأوقات ...
أتذكر جيدا.
لم تره بعد ذلك ، أليس كذلك؟
لا. لن يحدث مطلقا مرة اخري.
يا ميتزي!
ميتزي ، تعال هنا! - ماذا يحدث؟ السد؟
يا إلهي. يشبه النار.
لا يمكن أن يكون منذ فترة طويلة.
علينا النزول إلى النهر.
هناك نأخذ الجسر.
هيا بنا.
ماذا بحق الجحيم هو ...؟
لقد عاد يا هاري.
إنها ميدالية. - ماذا؟ - ميدالية.
جائزة من العصور القديمة. كان هناك في الحرب.
للجيش في الحرب العالمية الثانية.
اتركنا وشأننا أيها الوغد!
هل نسير في الاتجاه الصحيح؟
ماذا لو كنا نسير في الاتجاه الخاطئ؟
لا ، هذا صحيح. - كيف علمت بذلك؟
يا مارتي. كم من الوقت علينا أن نمشي بجانب النهر؟
هل نحن هنا يا مارتي؟ إنه لا يجيب.
يسقط!
سنتوقف لحظة يا مارتي.
حسنا.
و الان ... !
يا إلهي. القرف!
لماذا لم تهتم بي
لم أستطع رؤيته! الجحيم الدموي.
أنت ترتدي جانبي لفترة من الوقت الحمار يزن طن.
لا يزن أكثر من الجبهة. - إنها أصعب في الظهر.
ما الفرق الذي ينتج عن ذلك؟ - فرق كبير!
اهلا وسهلا بكم للعودة.
حسنا. أنت تمضي قدما.
ثم سنرى وهو أسهل في الحمل.
أنت فقط غاضب.
إذا كنت تريد أن ترتدي في الأمام ، فافعل ذلك! انا لا اهتم!
لكني لا أهتم.
إنه أسهل بكثير عندما ترى إلى أين أنت ذاهب.
إذا إفعلها! - سأفعل ذلك!
هؤلاء الأوغاد الكوريون الصغار رزقونا بنا سرق البنزين. لا أعرف لماذا.
كان ذلك بعد هبوطنا في كوريا مباشرة.
أراد كل من الكوريين ذلك.
كان لدينا حصص أسبوعين من الأرز ، لكن لا يوجد موقد.
حسنًا ، بعد ظهر أحد الأيام رأيت 3 منهم في حقل الأرز.
مع برميل من البنزين لدينا.
تسللنا إلى حقل الأرز.
معظم حقول الأرز هذه كانت من إحاطة جثث البشر والحيوانات.
قاموا بتوزيع البنزين.
وأشعلها.
ثم طهوا الأرز في الماء المغلي.
ودعه يغلي طريًا هناك.
قصة لا تصدق.
لقد أخبرتني بهذا مرات عديدة. ما رفض ذلك؟
إنها مجرد قصة ، لا أكثر.
لن يفعل ذلك.
وسوف يفعل ذلك.
هل سنواصلها غدا؟
لما؟
لا تقل لي أنك لست في ذلك بالفعل كان يعتقد. سوف يعود.
وعندما يأتي ثم لا يمكننا إيقافه.
لأننا ضعفاء للغاية.
هذا الشيء هناك شخص ، ميتزي.
إنسان!
كان يمكن أن يقتله اليوم. ترك ميدالية.
هو ليس خلفه لكن من بعدنا.
طالما نرتديها ، فهي موجودة لدينا حيث أرادنا.
يجب أن نبدأ في التفكير مثله.
يتوقع منا أن نواصله.
أنا لا أصدق ذلك.
إنه يريد فقط أن يرى ما إذا كنا قد تركناه يكذب.
سيكون هذا هو تدهورنا الأخلاقي.
ألم يدخل بالفعل؟
يا إلهي كيف يمكنك أن تقول شيئًا كهذا؟ كان يود ذلك.
يريد أن يرانا نزحف على الأرض.
عندما نموت ، يمكن لم نعد نزحف.
سننجو.
أنت فقط تؤمن بذلك أيضًا.
هاري ، إنه يتبعنا على أقدامنا.
لديه كل الوقت في العالم.
فرصتنا الوحيدة لإفشال خططه.
كلما أسرعنا في الوصول إلى السد ، كان ذلك أسرع أسرع نتخلص منه.
منطقي. لماذا لا تزال مترددة؟
لا أستطيع تركه هنا.
ما الفرق الذي ينتج عن ذلك؟
مهلا أنا لا أتركه ورائي!
توفى. ما رفض ذلك؟ آخر عمل فذ؟
لا يسعني ذلك.
لماذا تفعل هذا؟ ما الذي يفترض أن يساعد؟
لقد تخليت عن والدك. لماذا ليس هو؟ كل شيء يكمن!
قل ذلك مرة أخرى و سألكمك على وجهك!
كان أحمق سكران التي كتبتها!
لقد ارتكبت خطأ!
لست بحاجة لتذكيري
أنا لا ألوم نفسك يا هاري. - بالطبع لا.
لقد مررنا بالكثير معًا.
يمكننا تجاوز هذا أيضًا عندما نستخدم رؤوسنا
ماذا لو تركناه وراءنا؟
لن يعرف أحد يا هاري.
لكني اعرف.
أنت تعرف كل شيء.
سنقتل الابن العجوز للعاهرة.
أريد أن أكون ملعونًا إذا لم أستطع فعل ذلك.
لعنة أحب أن أكون إذا سمحت بشيء آخر.
أنا هنا أقدس لك.
صلوا لأجلنا نحن خطاة. الآن في ساعة موتنا.
أنها فقط مسألة وقت.
مهلا ... الطعام جاهز.
هابيل!
ماذا ...؟
هابيل!
يمكن أن يكون كلانا ميتا!
كان يمكن أن يفعل ذلك!
كنت متعبا!
كنت في حالة سكر! - لا تتحدث معي هكذا ، هاري!
فليكن!
من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا.
إنها أشعة سينية عسكرية قديمة.
جمجمة بلوحة فولاذية. يعود تاريخه إلى عام 1959.
نحن نعلم الآن على الأقل ما نتعامل معه.
هيا بنا.
لن أحملها بعد الآن.
لن أرتديه بعد الآن.
لن أفعل ذلك.
يا إلهي ستقتلنا!
المجنون يريد قتلنا.
أنت تقتلنا بها! اتركه هنا!
أيها الأحمق اللعين! سوف تقتلنا!
أريد أن أعيش ، هاري!
سوف يقتلك يا هاري!
يا هاري!
لقد نسيت شيئا!
رأس كبير اللعنة.
سأفعلها. لكني بحاجة إلى استراحة.
يمكنني تجاوز هذا. أنت لا تفهمني
استيقظ بالفعل! استمر
الأحمق.
سوف تقتل كلانا.
اين تذهب الان؟ ماذا نفعل الآن؟
مهلا انتظر دقيقة.
ما هذا؟
ماذا حدث له يا هاري؟
يا إلهي. هذا ...
دي جي؟
ما هذا؟
إنها حروق.
لقد قليها.
إنها ورقة تفريغ.
ماثيو كرودي.
هيا. انه ميت.
دعنا فقط نخرج من هنا.
تعال إلى هنا!
يصبح هذا المختل عقليا العسكري نحن تفكيكها إلى أجزاء صغيرة.
ساعدني في فك رباطه.
يجب علينا أن نبتعد ، هاري.
يا إلهي.
غير انه لا يزال على قيد الحياة؟
هل هو على قيد الحياة؟
ماذا تفعل هناك هاري؟
تعال ، دعنا نخرج من هنا!
لا أستطيع تركه هكذا.
ماذا تريد أن تفعل
سوف اقتله.
أنت مجنون تماما!
الجحيم الدموي! ميتزي أين أنت؟
لقد هرب يا مارتي.
لا أستطيع حملك بعد الآن. لكنني سأعود وأحضر لك.
اقسم لك.
من فضلك من فضلك ...
عليك أن تفهم ذلك.
يا إلهي.
أين أنت؟ هل أنت هنا؟
لن تقتل أحدا بعد الآن! هل تسمع
أبدا!
هل تسمعني لن يحدث مطلقا مرة اخري!
لن تقتل مرة أخرى!
لن يحدث مطلقا مرة اخري!
تعال هنا!
تعال أيها الوغد! - لقد حذرتك.
لقد حذرتك.
أنت أعمى.
من هناك؟
من أجل الله.
هل انت من الاطباء؟ - نعم.
حاولت منعه.
لقد حاولت حقًا.
الآخرون ...؟ اين البقية؟
هم ميتون.
أنا آسف جدا.
انها ليست غلطتك.
ما اسمك؟
جيسي.
تعال ، سأضعك في السرير.
اعذرني.
قطعة أخرى.
إبتعد عن هنا. أنت لست بأمان هنا.
كان أخي منذ الحرب لم يعد القديم.
لكنه صياد جيد.
وهو يعتني بي.
هيا ... استمر.
اذهب الآن بينما لا يزال بإمكانك.
لا أعرف إلى أين أذهب.
ح ....
تعال إلى هنا! هيا!
تعال إلى هنا!
اذهب للخارج.
اخرج في النهاية.
ساعدني!
ميتزي؟ ... ميتزي؟
هاري؟
هل انت ذاك؟ هل انت ذاك؟
أين أنت؟
ساعدني يا هاري
علقني هنا. سيقتلني يا هاري.
ماثيو! لدي بندقية!
لما؟ هل لديك مسدس؟
أين هو؟ - في مكان ما خلفي.
ساعدني! ولكن على عجل!
أين ذهبت بحق الجحيم؟ لقد عدت.
أوه ، أيها الوغد.
أقسم.
تعال أخيرًا! ساعدني!
لديك مسدس!
ما هذا؟
أين أنت بحق الجحيم - انتظر.
اجبني!
شريان بلدي ممزق. سأكون هناك. - ربي! أخيرا ساعدني!
تعال وانطلق!
تفضل
عليك أن تقتله! هاري؟
اسمحوا لي أن أربط الشريان قبل أن تنزف حتى الموت.
ميتزي! لا تصابوا بالذعر!
دعني اساعدك! - هل يستطيع الكلام؟
رجاء! ساعدني! - هل يستطيع أن يفهمنا؟ - لا يوجد فكرة!
إذا هيا بنا. لا تصابوا بالذعر!
هاري ، لا تهتم! ساعدني!
لقد عاد! يشعل النار!
هاري! يريد أن يحرقني!
أخيرًا استخدم البندقية! أطلق النار أخيرًا!
لا أستطيع رؤيته!
ساعدني! بسم الله!
هاري! هو يتحدث! - ماذا او ما؟ يكرر!
أنا غير قادر على اتخاذ ذلك بعد الآن! هل تسمع
جيسي ، شقيقه.
أخوه هنا!
أخيرًا افعل شيئًا!
ما خطبك يريد شقيقه هاري!
أنتهي منه! اقتل الأحمق!
ابق فمك مغلقا! أو سأتركك معلقة هناك!
نعم! حسنا!
أيا كان ما تقوله! أنا أسف!
فقط اسرع! بسم الله!
أقسم أني لن أفشل غادر!
لقد عدت.
هاري! ... هاري!
من فضلك أحضر جيسي هنا! - ماثيو! لا! جيسي يقول: لا!
لا نار! أو سيموت أخوك!
اخرج من هناك ، أيها الوغد!
هاري! هو ... سوف يستجوني! - ابق فمك مغلقا.
اخرج من هناك أيها الوغد! - سأكون جاهزا في لحظة.
ساعدني! ... ساعدني!
ماذا تنتظر؟ يريد أخاه! - لا يزعجني.
لا استطيع سماعك!
لا داعي للذعر الآن.
أحضره هنا أخيرًا! - لحظة واحدة من فضلك!
لا بد لي من حرق الجرح. - ماذا او ما؟ - احترق الجرح!
كيف؟ ... كيف؟ - مع مسحوق أسود!
أنت في حالة صدمة! دعني افعلها!
كن هادئ.
يا إلهي.
هاري ، أخرجه!
أولا هذا. هذا أولا!
أيها الكذاب اللعين!
أنت كاذب! أنت تقتلني!
سوف تحرق في الجحيم إذا كنت لا تساعدني!
أنت تقتلني! أنت الابن العجوز للعاهرة!
ابق فمك مغلقا. - سوف تقتلني!
لم يعد هناك وقت! - اسكت!
دعني أتكلم
ماثيو ، سأقتل جيسي!
سيقتل أخيك!
أوه! القرف المقدس! ألعنك!
ساعدني!
ماذا تريد؟
اخرج من هنا! ابتعد!
تعال إلى هنا! ... تعال إلى هنا!
تم التنزيل من www.AllSubs.org